JP

肌の奥まで満たす肌の栄養剤、
B:AIDスキンブースター

B:AIDスキンブースターはオーダーメイドで行われ、

 肌の奥深くに水分と栄養を供給します。 

これにより肌の弾力とツヤを向上させ、 

シワ改善、肌トーン改善、毛穴縮小などの効果を提供します。

mobile background

肌の奥まで満たす肌の栄養剤

B:AIDスキンブースター


B:AIDスキンブースターはオーダーメイドで行われ、 

肌の奥深くまで水分と栄養を補給します。 

これにより肌の弾力とツヤを向上させ、

 シワ改善·肌トーン改善·毛穴縮小などの効果をもたらします。


肌を健康で弾力のある状態にしてくれる成分を 

直接注射し、素早く生気を与えます。


スキンブースターは肌を健康でハリのある状態にする 

成分を肌の内側に直接注射する施術です。 

肌が敏感で繊細なためレーザー施術が難しい 方でも 

施術をお受けいただけ、 短時間で肌の奥から 

始まる変化をご確認いただけます。

肌を健康でハリのある状態にする成分を直接注射し、

素早く活力を与えます。

スキンブースターは肌を健康でハリのある状態にする成分を 肌の内側に直接注射する施術です。 

肌が敏感でデリケートなためレーザー施術が難しい方も施術を受けることができ、 

短時間で肌の内側から始まる変化を確認できます。

スキンブースターのおすすめ対象

スキンブースター施術は30分以内の 

簡単な注射 施術です。
麻酔後に注射施術を行うため 

痛みがほとんどなく、当日でも日常生活が可能です。

油水分バランスの回復
肌キメ / トーン改善
毛穴、傷跡、シワの改善
ツヤ感のある肌

スキンブースターのおすすめ対象

スキンブースター施術は30分以内の簡単な注射施術です。
麻酔後に注射施術を行うため、痛みがほとんどなく、当日でも日常生活が可能です。

Rejuranヒーラー

お肌に直接投与する 

再生促進剤です。
サーモンから抽出した再生物質であるPN(Polynucleotide)を 

直接お肌に注入します。
細胞再生を促し、シワ改善およびリフティング 

効果とともに肌トーンの変化まで実感できる、 

よく知られたアンチエイジングスキンブースターです。

JUVELOOK スキン

シワ・弾力改善 Juvelook!

Juvelook スキンはコラーゲン合成を促進し、弾力のあるなめらかなお肌を作ります。

肌の奥から自然にボリュームを形成し、ソフトなフェイスラインを完成させ、 小ジワや肌質を改善し、健康で活気のあるお肌へと導きます。 

Juvelook スキンで、より若々しく活気あるお肌を体感してみてください!

Rejuran Eye

目の下のシワ・クマのケア
目の下のシワのせいで老けて見えるなら? 

アイクリームでも解決しない目元のシワ お悩みなら?
薄い目元の肌に最適化された粘度で、従来の Rejuran より 

痛みは少なく、 目元や小ジワ部位の施術時のエンボスも 

はるかに自然でダウンタイムが短いです。

レティゼン

本物のコラーゲンを直接満たす!

レティジェンは肌の大部分を構成する type 1 コラーゲンを 

肌組織に直接補充する純度99.9%の 

本物のコラーゲン製品です。コラーゲン補給を通じて

肌再生に必要な原料を提供し、 

肌本来の機能を強化してみてください


水光注射(Restylane Vital Light)

肌の奥から満ちる水光!

欧州CE認証、韓国食品医薬品安全処の許可を受け

肌の奥へ ヒアルロン酸を注入して 肌の奥の 

水分をしっかりと満たします。 

肌のインナードライ改善、肌キメ改善、小ジワを緩和し、
自然な肌のツヤを回復させてくれます。

施術時の痛みを軽減するリドカインが含まれており、 

痛みに対して敏感な方も快適にお受けいただけます。


痛みの負担を減らす

スキンブースター施術のご案内

スキンブースター施術は患者様の肌状態と 

施術部位に応じて、 施術の利便性を考慮した様々な機器と

 補助器具を組み合わせて適用できます。


定量・定速注入で痛みと内出血を最小化
· 肌に均一に噴射され施術後の腫れが少ない
· 針の刺激を減らし敏感肌にも負担の少ない施術が可能


· Rejuran ヒーラー施術に使用される専用インジェクター
· 肌タイプと部位に応じてオーダーメイドの圧力調整が可能
· 素早く精密な注入で短い施術時間 & 少ない痛み
· 薬剤の損失が少なく、効率的な薬剤伝達


 · 施術前に特定部位の神経をあらかじめ麻酔し

   痛みを和らげる

 · 痛みの敏感度が高いお客様、複数部位の施術時に検討できる選択肢

 · 別途局所麻酔なしでも施術のストレスを軽減


Rejuranヒーラー

肌に直接投与する再生促進剤です。
サーモンから抽出した再生物質であるPN(Polynucleotide)を直接肌に注入します。
細胞再生を促し、シワ改善およびリフティング効果とともに肌

トーンの変化まで実感できる、よく知られたエイジングケアスキンブースターです。

JUVELOOK スキン

シワ・弾力改善 Juvelook!


Juvelook スキンはコラーゲン合成を促進し、弾力のあるなめらかなお肌を作ります。


肌の奥から自然にボリュームを形成し、ソフトなフェイスラインを完成させ、 


小ジワや肌質を改善し、健康で活気のあるお肌へと導きます。 


Juvelook スキンで、より若々しく活気あるお肌を体感してみてください!

Rejuran Eye

目の下のシワ・クマのケア
目の下のシワのせいで老けて見えるなら? 

アイクリームでも解決しない目元のシワでお悩みなら?
薄い目元の肌に最適化された粘度で、従来のRejuranより痛みは少なく 

目元や小ジワ部位の施術時、エンボスも遥かに自然でダウンタイムが短いです。

レティゼン

本物のコラーゲンを直接満たす!

レティジェンは肌の大部分を構成する type 1 コラーゲンを 

肌組織に直接補充する純度99.9%の 

本物のコラーゲン製品です。コラーゲン補給を通じて

肌再生に必要な原料を提供し、 

肌本来の機能を強化してみてください


水光注射 (Restylane バイタルライト)

肌の奥から満ちる水光

欧州CE認証、韓国食品医薬品安全処の許可を受け

肌の奥へ ヒアルロン酸を注入して 肌の奥 

水分をしっかりと満たします。 

肌のインナードライ改善、肌キメ改善、小ジワを緩和し、
自然な肌のツヤを回復させてくれます。

施術時の痛みを軽減するリドカインが含まれており、 

痛みに対して敏感な方も快適にお受けいただけます。


痛みの負担を減らす スキンブースター施術のご案内

  スキンブースター施術は患者様の肌状態と施術部位に応じて、 

  施術の利便性を考慮した様々な機器や補助機器を併用できます。

· 定量・定速注入により痛みと内出血を最小化
· 肌に均一に噴射され施術後の腫れが少ない
· 針の刺激を抑え、敏感肌にも負担の少ない施術が可能
· 定量・定速注入により痛みと内出血を最小化
· 肌に均一に噴射され施術後の腫れが少ない
· 針の刺激を抑え、敏感肌にも負担の少ない施術が可能
· Rejuranヒーラー施術に使用される専用インジェクター
· 肌タイプや部位に応じてオーダーメイドの圧力調整が可能
· 迅速かつ精密な注入で短い施術時間&少ない痛み
· 薬剤の損失が少なく、効率的な薬剤伝達
· Rejuranヒーラー施術に使用される専用インジェクター
· 肌タイプや部位に応じてオーダーメイドの圧力調整が可能
· 迅速かつ精密な注入で短い施術時間&少ない痛み
· 薬剤の損失が少なく、効率的な薬剤伝達
· 施術前に特定部位の神経をあらかじめ麻酔し、痛みを和らげる
· 痛みに敏感なお客様、複数部位の施術時に検討できる選択肢
· 別途局所麻酔なしでも施術のストレスを軽減
· 施術前に特定部位の神経をあらかじめ麻酔し、痛みを和らげる
· 痛みに敏感なお客様、複数部位の施術時に検討できる選択肢
· 別途局所麻酔なしでも施術のストレスを軽減

高い診療の質を基本に、

ご来院いただく方々にビューティーからヒーリングまで


日常を離れたヒーリング、

そして、あなたの隠された美しさに出会ってください。


B:AIDは 

個人に合わせた診療に基づいた信頼できる診療とサービス、 

空間をご用意しております。 

ご来院いただき、日常を離れたヒーリング、 

そしてあなたの隠れた美しさと出会ってください。

B:AIDの6つの約束

お一人おひとりをVIPとしてお迎えいたします


ご来院いただくことで、すでに信頼を示してくださったことに

感謝し、全力を尽くしておもてなしいたします。

患者様の声に耳を傾けます


ひとつの長所よりも、気になるところがない、短所のない、

ご来院からご帰宅まで穏やかに過ごせる医院となるよう 努めてまいります。

遅くなっても安全な道へと回り道いたします


お身体に関わることですので、慎重でありたいと考えております。

B:AIDは急ぎ足で転んでしまわないよう、

患者様の安全を最優先に考えます。

費用も結果も信頼できる医院


合理的診療費用とともに

誠意をもってお応えいたします。

医療スタッフ


休むことなく医療の質の向上に精進する医療チームであることを

お約束します。

小さなディテールが生きている場所


もしかするとお気づきにならないかもしれません。

それでもしっかり細部まで患者様の立場に立ち、

さまざまな利便性をご用意しておきます。

高い診療の質を基本に、

ご来院いただく方々にビューティーからヒーリングまで


日常を離れたヒーリング、

そして、あなたの隠された美しさに出会ってください。


B:AIDは個人の肌と美しさを細やかに観察し、
お一人おひとりに合わせた診療とケアを提供します。

快適な空間と繊細なサービスの中で
心ゆくまで自分のための時間を体験してみてください。

B:AIDの6つの約束

お一人おひとりをVIPとしてお迎えいたします

患者様の声に耳を傾けます

遅くなっても安全な道へと回り道いたします




B:AIDはあなたに集中します。ご来院からご帰宅まで

心穏やかにお過ごしいただけるクリニックとなるよう努めてまいります。

人それぞれお悩みは異なります。B:AIDは患者様のお悩みを

十分に傾聴した上で、最適なソリューションを提供いたします。

ゆっくりであっても、安全で着実な道をご案内いたします。

患者様の安全を最優先に考えております。

費用も結果も信頼できる医院

医療スタッフ

小さなディテールが生きている場所




クオリティを高く保ちながら、合理的な費用で

満足度を高めるよう努めてまいります。

数多くの臨床経験に基づいた深みのある

レベルの診療をお約束いたします。

患者様の立場に立ち、細かいところまで患者様の

利便性のための配慮をご用意いたします。

--
B:AID(以下「当院」といいます)は、お客様の個人情報を重視し、「情報通信網利用促進及び情報保護」に関する法律を遵守しています。当院は個人情報取扱方針を通じて、お客様が提供される個人情報がどのような用途と方式で利用されており、個人情報保護のためにどのような措置が講じられているかをお知らせいたします。当院は個人情報取扱方針を改定する場合、ウェブサイトのお知らせ(または個別通知)を通じて公表いたします。

[ 個人情報の処理目的 ]
当院は以下の目的のために個人情報を処理します。処理している個人情報は以下の目的以外の用途には利用されず、利用目的が変更される場合は個人情報保護法第18条に基づき別途同意を得るなど必要な措置を履行する予定です。

1.サービス提供に関する契約履行およびサービス提供
2.マーケティングおよび広告への活用
新規サービスの開発および特化、イベントなどの広告性情報の配信、アクセス頻度の把握または会員のサービス利用に関する統計
収集項目:お名前、年齢、電話番号
個人情報の収集方法:ホームページ(会員登録)、各種投稿の作成、イベント参加
3.イベント参加時
当院でのプチ施術カウンセリングに活用(電話、SMS)
4. 苦情処理
苦情申立人の身元確認、苦情事項の確認、事実調査のための連絡・通知、処理結果の通知などの目的で個人情報を処理します。


[ 処理する個人情報の項目 ]
当院は以下の個人情報項目を処理しています。

1. ホームページ会員登録および管理
必須項目:<例)氏名、生年月日、ID、パスワード、住所、電話番号、性別、メールアドレス、i-PIN番号>

2.イベント参加時
収集項目:お名前、年齢、電話番号
個人情報の収集方法:ホームページ(会員登録)、各種投稿の作成、イベント参加

3. インターネットサービス利用の過程で、以下の個人情報項目が自動的に生成・収集される場合があります。
IPアドレス、クッキー、MACアドレス、サービス利用記録、訪問記録、不正利用記録など


[個人情報の処理および保有期間]
① 当社は法令に基づく個人情報の保有・利用期間、または情報主体から個人情報を収集する際に同意を得た個人情報の保有・利用期間内で個人情報を処理・保有します。
② 各個人情報の処理および保有期間は以下の通りです。

1. ホームページ会員登録および管理:事業者/団体ホームページ退会時まで
ただし、以下の理由に該当する場合は当該理由終了時まで
1) 関係法令違反に伴う捜査・調査などが進行中の場合は、当該捜査・調査の終了時まで
2) ホームページ利用に伴う債権および債務関係が残存する場合は、当該債権・債務関係の精算時まで

当院は原則として、個人情報の収集および利用目的が達成された後は、当該情報を遅滞なく破棄いたします。

① 破棄手続き
会員様が会員登録等のために入力された情報は、目的が達成された後、別のDBへ移され(紙の場合は別の書類保管箱)、内部方針およびその他関連法令による情報保護の理由に従い(保有および利用期間を参照)、一定期間保存された後に破棄されます。
別のDBに移された個人情報は、法律に基づく場合を除き、保有以外の他の目的で利用されることはありません。
② 破棄方法
電子ファイル形式で保存された個人情報は、記録を再生できない技術的方法を使用して削除します。
紙に出力された個人情報は、シュレッダーで粉砕するか焼却によって破棄します。
利用者および法定代理人の権利とその行使方法
利用者はいつでも登録されているご自身の個人情報を照会または修正することができ、登録解除を要請することもできます。利用者の個人情報の照会・修正については「個人情報変更」(または「会員情報修正」など)を、登録解除(同意撤回)については「会員退会」をクリックし、本人確認手続きを経て直接閲覧・訂正または退会が可能です。または個人情報管理責任者へ書面、電話、メールでご連絡いただければ、遅滞なく対応いたします。
お客様が個人情報の誤りに関する訂正を請求された場合は、訂正を完了するまで該当の個人情報を利用または提供いたしません。また、誤った個人情報を第三者に既に提供した場合には、訂正処理の結果を遅滞なく第三者に通知し、訂正が行われるようにいたします。
個人情報自動収集装置の設置・運営およびその拒否に関する事項
当院は、利用者の情報を随時保存し検索する「クッキー(cookie)」などを運用しています。
クッキーとは、当院のウェブサイトを運営するのに利用されるサーバーがお客様のブラウザに送信する非常に小さなテキストファイルであり、お客様のコンピュータのハードディスクに保存されます。当院は次のような目的の
ためにクッキーを使用します。
① クッキー等の使用目的
会員と非会員のアクセス頻度や訪問時間などを分析、利用者の好みや関心分野の把握および行動追跡、各種イベントへの参加度や訪問回数の把握等を通じたターゲットマーケティングおよび個人カスタマイズサービスの提供。利用者はクッキーの設置に対する選択権を持っています。したがって、利用者はウェブブラウザのオプションを設定することにより、すべてのクッキーを許可したり、クッキーが保存されるたびに確認を経たり、あるいはすべてのクッキーの保存を拒否することもできます。
② クッキー設定の拒否方法
例:クッキー設定を拒否する方法として、利用者が使用されているウェブブラウザのオプションを選択することにより、すべてのクッキーを許可するか、クッキーを保存するたびに確認を経るか、すべてのクッキーの保存を拒否することができます。
設定方法
例(Internet Explorerの場合):ウェブブラウザ上部のツール > インターネットオプション > 個人情報 ただし、利用者がクッキーの設置を拒否した場合、サービスの提供に困難が生じることがあります。

同意撤回(会員退会)
利用者が会員登録時に個人情報の収集、利用および提供について同意された内容をいつでも撤回できます。同意撤回(会員退会)は、ログインした状態で当院のウェブサイト上部マイページ > 個人情報内容の下部にある「会員退会」をクリックし、パスワード確認手続きを経て直接同意撤回(会員退会)をしていただくか、個人情報管理責任者へメールでご連絡いただければ、遅滞なく利用者の個人情報を破棄するなどの必要な措置を講じます。
14歳未満の児童の個人情報保護管理
満14歳未満のお子様から個人情報を収集する場合、またはそのお子様の個人情報を第三者に提供する場合は、満14歳未満のお子様の法定代理人から同意を得ます。このため、当院はそのお子様に法定代理人の同意を得るために必要な法定代理人の氏名など、最小限の情報を要求する場合があります。法定代理人はそのお子様が提供した個人情報の閲覧または誤りの訂正を請求することができ、そのお子様の個人情報の収集、第三者へのそのお子様の個人情報の提供に関する同意を撤回することができます。個人情報の閲覧または誤りの訂正、同意の撤回は個人情報変更にてお手続きいただけます。

【利用者および法定代理人の権利とその行使方法】

① 情報主体は、会社に対していつでも次の各号の個人情報保護関連の権利を行使することができます。
1. 個人情報の閲覧要求
2. エラー等がある場合の訂正要求
3. 削除要求
4. 処理停止要求
② 第1項に基づく権利行使は、会社に対して書面、電話、電子メール、ファクシミリ(FAX)等を通じて行うことができ、会社はこれに対して遅滞なく措置を講じます。
③ 情報主体が個人情報のエラー等に対する訂正または削除を要求した場合には、会社は訂正または削除を完了するまで該当する個人情報を利用または提供しません。
④ 第1項に基づく権利行使は、情報主体の法定代理人や委任を受けた者等の代理人を通じて行うことができます。この場合、個人情報保護法施行規則別紙第11号様式に基づく委任状を提出する必要があります。
⑤ 情報主体は、個人情報保護法等の関係法令に違反して、会社が処理している情報主体本人や他人の個人情報およびプライバシーを侵害してはなりません。

【個人情報の安全性確保措置】
当院は個人情報の安全性確保のため、次のような措置を行っています。
1. 管理的措置:内部管理計画の策定および施行、定期的なスタッフ教育など
2. 技術的措置:個人情報処理システム等のアクセス権限管理、アクセス統制システムの設置、固有識別情報
等の暗号化、セキュリティプログラムの設置
3. 物理的措置:電算室、資料保管室等のアクセス統制

第9条(個人情報自動収集装置の設置・運営および拒否に関する事項)
① 会社は利用者に個別化されたカスタマイズサービスを提供するため、利用情報を保存し、随時呼び出す「クッキー(cookie)」を使用します。
② クッキーはウェブサイトを運営するのに利用されるサーバー(http)が利用者のコンピュータブラウザに送信する少量の情報であり、利用者らのコンピュータ内のハードディスクに保存されることもあります。
イ. クッキーの使用目的:利用者が訪問した各サービスおよびウェブサイトへの訪問および利用形態、人気検索語、セキュリティ接続の有無などを把握し、利用者に最適化された情報を提供するために使用されます。
ロ. クッキーの設置・運営および拒否:ウェブブラウザ上部のツール>インターネットオプション>個人情報メニューのオプション設定を通じて、クッキーの保存を拒否することができます。
ハ. クッキーの保存を拒否する場合、カスタマイズサービスの利用に支障が生じることがあります。

【個人情報保護責任者】
① 会社は個人情報の処理に関する業務を統括して責任を負い、個人情報処理に関連する情報主体の苦情処理および被害救済等のために、以下の通り個人情報保護責任者を指定しています。

▶ 個人情報保護責任者
氏名:Nam Ho-seok
役職:代表院長
連絡先:0507-1343-1985
※ 個人情報保護担当部署につながります。

▶ 個人情報保護担当部署
部署名 : マーケティングチーム
担当者 : カン・ユジョン
連絡先:0507-1343-1985

② 情報主体様は会社のサービス(または事業)をご利用中に発生したすべての個人情報保護に関するお問い合わせ、苦情処理、被害救済等に関する事項を個人情報保護責任者および担当部署へお問い合わせいただけます。会社は情報主体様のお問い合わせに対して遅滞なく回答および処理いたします。

[個人情報閲覧請求]
情報主体は個人情報保護法第35条に基づく個人情報の閲覧請求を以下の部署に行うことができます。会社は情報主体の個人情報閲覧請求が迅速に処理されるよう努めます。

▶ 個人情報閲覧請求受付․処理部署
部署名 : マーケティングチーム
担当者 : カン・ユジョン
連絡先:0507-1343-1985

[権利利益侵害の救済方法]
情報主体は以下の機関に対して、個人情報侵害に関する被害救済、相談などをお問い合わせいただけます。

▶ 個人情報侵害申告センター(韓国インターネット振興院運営)
- 所管業務 : 個人情報侵害事実の申告、相談申請
- ホームページ : privacy.kisa.or.kr
- 電話 : (市外局番なし) 118
- 住所 : (58324) 全南 羅州市 振興ギル 9(光加藍洞 301-2) 3階 個人情報侵害申告センター

▶ 個人情報紛争調整委員会
- 所管業務 : 個人情報紛争調整申請、集団紛争調整(民事的な解決)
- ホームページ : www.kopico.go.kr
- 電話 : (市外局番なし) 1833-6972
- 住所 : (03171)ソウル特別市 鍾路区 世宗大路 209 政府ソウル庁舎4階

▶ 大検察庁サイバー犯罪捜査団 : 02-3480-3573 (www.spo.go.kr)
▶ 警察庁サイバー安全局 : 182 (http://cyberbureau.police.go.kr)

[個人情報処理方針の施行および変更]
本個人情報処理方針は2023. 1. 1から適用されます。

FAQ

よくある質問

スキンブースターにはどのようなものがありますか?

Rejuran(ヒーラー・I・HB)、Juvelookスキン、水光注射(Restylane Vital Light)などがあり、お肌の状態に合わせてカウンセリングで選びます。

Rejuran IとRejuran HBはどのように違いますか?

Rejuran Iは目元用で、Rejuran HB plusはPNにヒアルロン酸とリドカインを加えた製品です。それぞれ異なるラインです。

スキンブースターはどれくらい時間がかかりますか?当日の日常生活は可能ですか?

30分以内の簡単な注射施術で、麻酔後に注射を行い、当日の日常生活が可能です。

肌が敏感でレーザーが難しい人でも受けられますか?

はい。成分を皮膚の中に直接注射する施術のため、肌が敏感で弱くレーザーが難しい方でも受けることができます。

スキンブースターのカウンセリングは中国語で可能ですか?

はい。中国語のスタッフが常駐しており、中国語カウンセリングの対応時間は韓国時間の平日10:00〜18:00、土曜日10:00〜16:00です。院長とは英語でもコミュニケーションが可能です。

スキンブースターの費用はいくらですか?

費用はカウンセリング後に決定します。部位・範囲・治療計画によって異なり、ご来院時のカウンセリングにてご案内いたします。

スキンブースターの施術後はどのようにケアしますか?

施術後の注意事項をお伝えし、再来院をご案内いたします。異常がある場合はまずご連絡いただき、ご来院いただければ医療チームが状態を確認したうえで必要な処置をご案内いたします。

オーダーメイド相談