第一次到首爾面診前,藥物、過敏與以往療程應怎樣整理?

작성: B:AID | 발행일: 2026. 11. 16.

你好,這裏是首爾狎鷗亭的 BAID。先說結論:以往做過的療程、正在服用的藥物和保健品、過敏紀錄,以及近期的身體狀況,最好在預約時就整理好交給診所。這些資料不能代替面診,但醫生先看過,面診當天就可以把時間用在你的皮膚和你最想改善的地方。

第一次到首爾面診前,藥物、過敏與以往療程應怎樣整理?

為甚麼不等到面診當天才說?

面診時間有限,人在陌生的診室裏,也容易漏掉一兩件事,例如兩年前打過甚麼、上次打完有沒有特別的反應。這些細節往往會影響醫生建議的療程和次序。

BAID 的 Nam Ho-seok 代表院長在影片中提到,來過幾次的病人會比較清楚自己的情況:皮膚要緊緻一點、脂肪要減一點,還是整體要拉緊、貼近骨骼,之後一起安排下一步就容易得多。第一次見面的醫生,還未有機會了解你的皮膚和過往療程;事先交來的資料,就是讓醫生盡快認識你的方法。

以往療程:寫下「做了甚麼、在哪個位置、哪一天」

只寫「打過針」,醫生很難判斷。請盡量寫出三樣東西:療程名稱、部位、日期。例如「肉毒桿菌毒素,額頭」「填充劑,法令紋」「儀器提升,全臉」。

日期之所以重要,是因為剛做完的療程可能未完全穩定。院內有醫生的做法是,肉毒桿菌毒素和填充劑做完三個月以內,一般不建議再做。儀器提升方面,不同儀器的間隔考慮並不一樣,所以請連機種名稱一併寫下。

如果做過埋線提升或其他整形手術,同樣列出部位和大約時間。

曾在療程後延遲腫起或出現硬塊,請另外寫一行(時間與處理方法)。

藥物和保健品:照藥袋上的名稱抄下來就可以

不用把藥名翻譯成中文或韓文。藥袋或藥盒上印的英文名稱、劑量和服用次數,照抄就可以;拍下藥袋的相片一併附上亦可。以下幾類請特別留意:

請不要因為準備做療程而自行停藥。要不要調整、怎樣調整,應該由處方的醫生和面診醫生判斷。

醫生還會想知道的身體狀況

過敏紀錄要分開寫:藥物、注射、消毒用品,各自寫出名稱和當時的反應。如曾對抗生素過敏,請告知醫生相關藥物名稱及當時的反應;療程後是否需要用藥,應由醫生評估。

如果考慮靜脈輸液療程,Nam Ho-seok 代表院長提到,進行靜脈輸液前,會先問清楚腎功能和心血管功能是否正常,也會確認有沒有對藥物或其他東西過敏。有相關病歷的話,請一併寫下。

此外,懷孕或哺乳、最近有沒有生病或發燒、正在治療中的皮膚問題,也請在預約時告訴診所。

最後一項:你最想改善的是哪一樣?

在 BAID,醫生會在療程前坐下來,仔細設計要做的位置和方法。為此,最有用的資料是你自己的一句話:最在意的是輪廓、皮膚鬆弛、膚質,還是某一個部位。

同時可以想一想期望。Nam Ho-seok 代表院長說過,一心想「一次全部做完」,或者覺得「做一次就完結」的人,反而比較容易失望。把期望寫下來,醫生可以在面診時告訴你哪些部分要分階段,哪些要看反應再決定。

一張可以直接填寫的表

項目寫甚麼
以往療程名稱、部位、日期(只記得月份也可以)
療程後的反應填充劑延遲腫起、硬塊等,連同時間與處理方法
長期服用的藥物藥袋上的英文名稱、劑量、次數
保健品與中成藥名稱及服用了多久
過敏紀錄藥物、注射、消毒用品,分開寫
最想改善的地方一句話,以及你的期望

費用、療程次數和之後的安排,都會在面診時按你的情況說明。

常見問題

Q1) 香港藥袋上只有英文藥名,可以直接照抄嗎?

A1) 可以。照抄藥袋上的英文名稱、劑量和服用次數,或者拍下藥袋的相片,都比自行翻譯準確。

Q2) 我長期服用血壓藥,可以做療程嗎?

A2) 要視乎藥物、身體狀況和想做的療程,由醫生面診時判斷。請把藥名和劑量寫好交給診所,也不要因為療程而自行停藥。

Q3) 以前打過的針,我只記得大約是哪個月份,可以嗎?

A3) 可以。寫下大約的月份,並註明「大約」。如果當時的診所有紀錄或收據,翻查後補上更好。

Q4) 資料要寫得很詳細嗎?

A4) 不用寫得很長。重點是療程的名稱、位置和日期,藥物的名稱,以及過敏紀錄;其他細節可以在面診時再補充。

撰文:BAID診所 · 診症醫生:Nam Ho-seok 代表院長 · 家庭醫學科專科醫生(2017年取得資格)

BAID · 首爾特別市江南區論峴路839 Seowon Six 4樓· 電話 +82-2-511-1985

治療效果及副作用會因個人皮膚及體質而有所不同。治療後可能出現泛紅、腫脹、瘀傷、痛楚等情況,程度及持續時間亦各有不同,請與主診醫生充分商討後再作決定。治療後如有任何異常徵狀,請聯絡診所。

肉毒桿菌素藥物引起的皮膚凸起現象會於3至4小時內消退;視乎皮膚狀況,可能出現瘀傷及腫脹,但一般會於3至7日內減退。額頭注射肉毒桿菌素(Botox)後,可能暫時感到睜眼吃力或眉部不適,藥物擴散期間亦可能有約2至3星期的不適。應避免大力揉搓或刺激治療部位(一個月內避免大力按摩及經絡推拿),表情可能顯得不自然或感覺左右不一,而效果及維持時間因人而異,請與主診醫生充分商討後再作決定。

因個人情況不同,注射後可能出現腫脹、瘀傷、痛楚、泛紅及可觸摸到的腫塊,左右兩側亦可能看起來不同。雖然罕見,但填充劑可能壓迫或阻塞血管,引致皮膚變色、組織壞死、視力異常等嚴重併發症,治療後如有任何異常徵狀,必須立即通知診所。效果及維持時間因人而異,請與主診醫生充分商討後再作決定。

治療後可能出現腫脹、瘀傷、痛楚及異物感,建議於3日內在治療部位輕輕冰敷,並於同一期間保持正確睡姿。為減少埋線移位或斷裂,4星期內須注意避免大幅張口;亦可能出現左右不對稱或可觸摸到線材的感覺,少數情況下可能出現感染。為預防發炎,治療後須服用處方藥物,如有抗生素過敏等病史,務必告知診所;效果及維持時間因人而異,請與主診醫生充分商討後再作決定。

因個人情況不同,注射部位可能出現瘀傷、痛楚及血管刺激感,亦可能出現頭暈、作嘔等不適。少數情況下可能出現過敏反應,如過往曾對藥物或注射有過敏,務必告知診所;效果因人而異,請與主診醫生充分商討後再作決定。

推薦閱讀