ألثيرا أم ثيرماج: ما الفرق بين الجهازين، وكيف تعرف أيّهما يناسب وجهك؟

작성: B:AID | 발행일: 2026. 11. 16.

يعمل ألثيرا وثيرماج بطريقتين مختلفتين وعلى طبقتين مختلفتين. ألثيرا يوجّه طاقة الموجات فوق الصوتية إلى طبقة عميقة متّصلة بعضلات الوجه، وثيرماج يوجّه طاقة الترددات الراديوية إلى الأدمة، أي طبقة الجلد نفسها. لذلك يبدأ الاختيار من سؤال آخر: أين يكمن التغيّر في وجهك؟ في الجلد أم في الطبقة التي تحته؟

ألثيرا أم ثيرماج: ما الفرق بين الجهازين، وكيف تعرف أيّهما يناسب وجهك؟

مرحبًا بكم في مدوّنة BAID في حيّ أبغوجونغ بسيول. نكتب هذا المقال لمن سمع الاسمين كثيرًا، وربّما جرّب أحدهما من قبل، ويريد أن يفهم الفرق قبل أن يحجز موعدًا في سيول.

لماذا يختلط الاسمان على كثير من الناس؟

يقدّم كثيرون الجهازين عادةً تحت عنوان واحد هو «الشدّ»، فيبدوان كأنّهما خياران لنتيجة واحدة. ويصف الدكتور نام هو سوك (Nam Ho-seok)، الطبيب المسؤول عن العيادة، هذا الالتباس في مقابلة مصوّرة: «أجهزة الشدّ كثيرة جدًا… والناس يخضعون لها دون أن يعرفوا على أيّ موضع يعمل كلّ جهاز. أغلبهم يظنّها كلّها أجهزة شدّ فحسب».

والفرق الحقيقي في الطبقة التي تصل إليها الطاقة. فالوجه، كما يشرحه أطباء العيادة للمراجعين، طبقات بعضها فوق بعض: الجلد في الأعلى، وتحته الدهون، ثم الغشاء الذي يغلّف العضلات. وكلّ جهاز يعمل على طبقة مختلفة.

ألثيرا: حرارة تصل إلى الطبقة العميقة

الجهاز المستخدم في العيادة هو Ultherapy PRIME. يعتمد على الموجات فوق الصوتية المركّزة، ويستهدف الطبقة العضلية السفاقية السطحية، المعروفة طبيًا باسم SMAS، وهي طبقة ليفية متّصلة بعضلات الوجه.

ويشرح الدكتور نام طريقة عمله بقوله: «نعطي حرارة للغشاء الذي يغلّف العضلات لتجديده وشدّه…». ولهذا يخطر ألثيرا في البال غالبًا حين يكون الترهّل في البنية التي تحت الجلد، لا في سطح الجلد وحده.

ثيرماج: «كريم الأساس» في الوجه

الجهاز المستخدم في العيادة هو Thermage FLX. يعتمد على الترددات الراديوية، وتذكر العيادة أنّ الجلسة تمرّ بنبضات التبريد على ثلاث مراحل تبرّد سطح الجلد، ثم تصل الطاقة إلى الأدمة.

يقول الدكتور نام: «الهدف الأول لثيرماج هو تجديد الأدمة». ويستعير صورة من عالم المكياج ليشرح لماذا لا يلفت أثره النظر: «لا يظهر أثره بشكل لافت، لكن لو شبّهناه بالمكياج فهو كريم الأساس، الطبقة التي توضع أوّلًا تحت كلّ شيء».

وتستخدم العيادة رؤوس علاج أصلية مرخّصة من وزارة سلامة الغذاء والدواء الكورية، وتسلّم المراجع وثيقة تأكيد مكتوبًا فيها عدد الطلقات (shots) المستخدمة.

الجهازان جنبًا إلى جنب

البندألثيرا (Ultherapy PRIME)ثيرماج (Thermage FLX)
نوع الطاقةموجات فوق صوتية مركّزةترددات راديوية
الطبقة المستهدفةطبقة SMAS العميقة المتّصلة بالعضلاتالأدمة (طبقة الجلد)
متى يخطر في البال غالبًاترهّل البنية التي تحت الجلدضعف مرونة الجلد ورقّته
ما يقيّمه الطبيب أثناء الاستشارةكمية الدهون في الوجهمرونة الجلد

متى يتوقّف الطبيب قبل أن يوصي بجهاز؟

ليست كلّ استشارة تنتهي بجلسة. فلأطباء العيادة حالات يتوقّفون عندها قبل أن يوصوا بأيّ من الجهازين:

خطة العلاج تبدأ من وجهك أنت

يشرح الدكتور نام طريقة بسيطة لتقدير مرونة الجلد: «يمكن أن نشدّ الجلد بأصابعنا. إذا امتدّ حتى خارج خطّ الفك، أو إلى قريب منه، فهذا يعني أنّ الجلد فقد مرونته، وأنّ الأدمة رقيقة».

ثم يأتي الفرق بين الجانبين. يقول الدكتور نام: «في أغلب الحالات يكون أحد الجانبين أكثر ترهّلًا أو أكثر امتلاءً، فيحتاج إلى علاج أكثر. أُريه للمراجع في المرآة: هذا الجانب أكبر، سنبدأ به».

وتذكر العيادة أنّها تحلّل ما يقلق المراجع وملامح وجهه، ثم تضع خطة علاج خاصة به. أي أنّ السؤال ليس «ألثيرا أم ثيرماج؟» بصيغة عامّة، بل «ماذا يحتاج هذا الوجه، وفي أيّ جانب؟».

ما الذي يمكن توقّعه؟

يتحدّث الدكتور نام بصراحة عن التوقّعات من علاجات البشرة عمومًا: «من يأتون وهم يريدون أن ينتهي كلّ شيء دفعة واحدة، أو يظنّون أنّ جلسة واحدة تكفي وحدها، يبدو أنّ خيبة أملهم في الغالب كبيرة». لذلك من المفيد أن تسأل في الاستشارة عن المتابعة بعد العودة إلى بلدك، لا عن الجلسة وحدها.

أسئلة شائعة

Q1) أيّ الجهازين أقوى؟

A1) لا نقارن الجهازين بالقوّة، لأنّهما يعملان على طبقتين مختلفتين: ألثيرا على طبقة SMAS العميقة، وثيرماج على الأدمة. ويتحدّد الأنسب بعد فحص الوجه مباشرة.

Q2) هل تكفي جلسة واحدة؟

A2) تختلف النتيجة ومدّة بقائها من شخص لآخر، ويشرح الطبيب ذلك في الاستشارة بحسب حالتك.

Q3) بماذا أشعر أثناء الجلسة وبعدها؟

A3) قد تشعر أثناء الجلسة بحرارة أو ألم أو وخز، وقد يظهر بعدها احمرار أو تورّم، وقد يظهر بعد ألثيرا كدمات أو خدر مؤقّت. ونادرًا ما تحدث حروق أو نفطات (بثور مملوءة بسائل) أو قشور. ويختلف ذلك من شخص لآخر.

إعداد: عيادة BAID · الطبيب المعالج: الدكتور نام هو سوك (Nam Ho-seok)، الطبيب المسؤول في BAID · أخصائي في طبّ الأسرة (حصل على الاختصاص عام 2017)

BAID · سيول، حيّ غانغنام، شارع نونهيون 839، مبنى سيوون سيكس، الطابق الرابع · هاتف +82-2-511-1985

تبعًا للحالة الفردية، قد يُشعر أثناء الإجراء بألم حارق أو واخز، وقد يظهر بعد الإجراء احمرار أو تورّم أو كدمات أو تنميل مؤقت أو اضطراب في الإحساس. ونادرًا ما تحدث حروق أو بثور، وتتفاوت الفعالية ومدة استمرارها من شخص لآخر، لذا يُرجى استشارة الفريق الطبي المعالج استشارةً وافية قبل اتخاذ القرار.

تبعًا للحالة الفردية، قد يُشعر أثناء الإجراء بإحساس بالحرارة وبالألم، وقد يظهر بعد الإجراء احمرار وتورّم. ونادرًا ما تحدث حروق أو بثور أو قشور، وتتفاوت الفعالية ومدة استمرارها من شخص لآخر، لذا يُرجى استشارة الفريق الطبي المعالج استشارةً وافية قبل اتخاذ القرار.

مقالات مقترحة للقراءة